Édition limitée à 250 exemplaires

Le livre est inséré dans une boîte de marmites achetées au Brésil. Cinq couleurs existent : aluminium, blanc, orange, bleu et rouge (50 de chaque).

“Depuis 2004, j’ai visité plusieurs chantiers de construction à São Paulo. À mon arrivée, je demande aux ouvriers la permission de photographier leurs «marmitas» (paniers-repas). Même s’ils ont faim, la plupart me donnent patiemment leur permission.”

“C’est l’heure du déjeuner et, comme d’habitude au Brésil, chaque travailleur a quitté son domicile très tôt le matin avec sa marmita. Généralement, ces repas sont préparés par les mères ou les épouses. Supposons qu’en se levant à l’aube pour préparer ce repas, ces femmes établissent une communication très particulière avec l’autre. Une éducation affective et efficace.”

“Tout le monde sait que ces paniers-repas contiennent tous du riz et des haricots noirs au fond, même si vous ne pouvez pas les voir. A cette base s’ajoute une «hiérarchie de subsistance», c’est-à-dire une hiérarchie de protéines. Lorsqu’un ouvrier ouvre sa marmita devant le groupe et montre qu’il a apporté de la viande, cela signifie que sa situation financière est très bonne. D’un autre côté, s’il a apporté des abats de poulet ou des entrailles de porc, sa situation financière est tout simplement bonne. Cependant, si le travailleur a apporté des œufs au plat dans sa marmita, cela signifie qu’il a du mal à joindre les deux bouts.”

“Dans l’assemblage de chaque marmita, on s’attend à ce que ce petit récipient satisfasse la faim de son propriétaire. Et c’est le cas. Dans l’assemblage de chaque marmita est un pari sur le prochain jour de travail”

– Edu Simões